The part of the trail on the NW corner of the fire station has been officially closed to users by the city of Bellevue.
See link to THOR's website for all the details.
THOR and the city of Bellevue Parks, in planning for this closing, built a bypass trail that runs along the fence line of the fire station. That trail, which has been in use for a while now, is not on private property and therefore open to all users.
Please respect the wishes of the property owners. We want to keep our good standing with all parties involved.